Präambel
In der Nextcloud-Community kommen Teilnehmer aus der ganzen Welt zusammen, um Freie Software für ein freies Internet zu schaffen. Dies wird durch die Unterstützung, die harte Arbeit und den Enthusiasmus von Tausenden von Menschen ermöglicht, einschließlich derjenigen, die die Software entwickeln und nutzen.
Dieses Dokument bietet einige Leitlinien, um sicherzustellen, dass am Projekt Teilnehmende in einer positiven und inspirierenden Atmosphäre effektiv zusammenarbeiten können, und um zu erklären, wie wir uns gegenseitig stärken und unterstützen können.
Dieser Verhaltenskodex gilt für alle Mitwirkenden und Nutzer, die mit dem Nextcloud-Team und der Nextcloud-Community zusammenarbeiten.
Übersicht
Dieser Verhaltenskodex stellt eine Zusammenfassung der gemeinsamen Werte und Vorstellungen in unserer Community dar. Zu den grundlegenden sozialen Bestandteilen, die unser Projekt zusammenhalten, gehören:
- Rücksichtnahme
- Respekt
- Kooperation
- Pragmatismus
- Unterstützung anderer Community-Mitglieder
- Unterstützung von Community-Mitgliedern
- Unsere Community
Unsere Community setzt sich aus mehreren Gruppen von Einzelpersonen und Organisationen zusammen, die sich grob in zwei Gruppen unterteilen lassen:
Mitwirkende
oder diejenige, die durch die Verbesserung der Software und Leistungen einen Mehrwert für das Projekt schaffen
Benutzer
oder diejenige, die durch die als Nutzer der Software einen Mehrwert für das Projekt schaffen
Dieser Verhaltenskodex spiegelt die vereinbarten Verhaltensnormen für die Mitglieder der Nextcloud-Community in jedem Forum, jeder Mailingliste, jedem Wiki, jeder Website, jedem IRC-Kanal, jedem öffentlichen Treffen und jeder privaten Korrespondenz im Zusammenhang mit dem Nextcloud-Team und seinen Leistungen wider.
Die Community handelt gemäß den in diesem Verhaltenskodex niedergeschriebenen Standards und wird diese Standards zum Wohle der Community verteidigen. Die Leiter jeder Gruppe, z. B. die Moderatoren von Mailinglisten, IRC-Kanälen, Foren usw., haben das Recht, den Zugang jeder Person zu sperren, die beharrlich gegen unseren gemeinsamen Verhaltenskodex verstößt.
Rücksichtnahme
Ihre Handlungen und Arbeit wirken sich auf andere Menschen aus und Sie selbst wiederum sind von der Arbeit und den Handlungen anderer abhängig. Jede Entscheidung, die Sie treffen, hat Auswirkungen auf andere Mitglieder der Community, und wir erwarten von Ihnen, dass Sie diese Konsequenzen bei Ihren Entscheidungen berücksichtigen.
Achten Sie als Mitwirkender darauf, dass Sie die Arbeit anderer in vollem Umfang anerkennen und bedenken, wie sich Ihre Änderungen auf andere auswirken. Es wird auch erwartet, dass Sie versuchen, den Entwicklungszeitplan und die Richtlinien einzuhalten.
Als Nutzer sollten Sie daran denken, dass die Mitwirkenden hart an ihrem Teil von Nextcloud arbeiten und sehr stolz darauf sind. Wenn Sie frustriert sind, werden Ihre Probleme mit größerer Wahrscheinlichkeit gelöst, wenn Sie allen Beteiligten genaue und sachlich Informationen geben können.
Respekt
Damit die Nextcloud-Community gesund bleibt, müssen sich ihre Mitglieder wohl und akzeptiert fühlen. Ein respektvoller Umgang miteinander ist dafür absolut notwendig. Gehen Sie bei Meinungsverschiedenheiten in erster Linie davon aus, dass die Menschen es gut meinen.
Wir dulden keine persönlichen Angriffe, Rassismus, Sexismus oder andere Formen der Diskriminierung. Meinungsverschiedenheiten sind von Zeit zu Zeit unvermeidlich, aber die Meinung anderer zu respektieren trägt wesentlich dazu bei, dass auch die eigene Meinung respektiert wird.
Wenn man andere Menschen, ihre Arbeit und ihre Beiträge respektiert und von einer positiv gemeinten Aussagen ausgeht, fühlen sich die Mitglieder der Community wohl und sicher, was sich in Motivation und Produktivität niederschlägt.
Wir erwarten von den Mitgliedern unserer Community einen respektvollen Umgang mit anderen Mitwirkenden, Nutzern und Communities. Denken Sie daran, dass Nextcloud ein internationales Projekt ist und dass Sie möglicherweise wichtige Aspekte anderer Kulturen nicht kennen.
Kooperation
Die Freie-Software-Bewegung ist auf Zusammenarbeit angewiesen: Sie hilft, doppelte Arbeit zu vermeiden und gleichzeitig die Qualität der produzierten Software zu verbessern. Um Missverständnisse zu vermeiden, sollten Sie sich klar und deutlich ausdrücken, wenn Sie um Hilfe bitten oder sie geben. Denken Sie daran, dass E-Mails leicht missverstanden werden können (besonders wenn sie nicht in Ihrer Muttersprache verfasst sind). Bitten Sie um Klarstellung, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie etwas gemeint ist. In so einem Fall denken Sie an die erste Regel: Gehen Sie zunächst davon aus, dass es gut gemeint ist.
Als Mitwirkender sollten Sie bestrebt sein, mit anderen Mitgliedern der Community sowie mit anderen Communities zusammenzuarbeiten, die an Ihrer Arbeit interessiert oder von ihr abhängig sind. Ihre Arbeit sollte transparent sein und der Community zugeführt werden, sobald sie verfügbar ist, und nicht nur, wenn Nextcloud etwas veröffentlicht. Wenn Sie in bestehenden Projekten an etwas Neuem arbeiten wollen, halten Sie diese Projekte über Ihre Ideen und Fortschritte auf dem Laufenden.
Es ist nicht immer möglich, einen Konsens über die Umsetzung einer Idee zu erreichen, also fühlen Sie sich nicht verpflichtet, dies zu erreichen, bevor Sie beginnen. Stellen Sie jedoch sicher, dass Sie die Außenwelt über Ihre Arbeit auf dem Laufenden halten und sie diese in einer Weise veröffentlichen, die es Außenstehenden ermöglicht, Ihre Bemühungen zu testen, zu diskutieren und zu unterstützen.
Bei jedem Projekt kommen und gehen die Mitwirkenden. Wenn Sie sich ganz oder teilweise aus dem Projekt zurückziehen, sollten Sie dies mit Stolz auf das von Ihnen Erreichte tun und verantwortungsbewusst gegenüber anderen handeln, die nach Ihnen das Projekt weiterführen.
Als Nutzer ist Ihr Feedback wichtig, und das gilt auch für seine Form. Schlecht durchdachte Kommentare können Schmerzen verursachen und andere Community-Mitglieder demotivieren, aber eine rücksichtsvolle Diskussion von Problemen kann positive Ergebnisse bringen. Ein aufmunterndes Wort wirkt wahre Wunder.
Pragmatismus
Nextcloud ist eine pragmatische Community. Wir schätzen greifbare Ergebnisse mehr als das letzte Wort in einer Diskussion. Wir verteidigen unsere Grundwerte wie Freiheit und respektvolle Zusammenarbeit, aber wir lassen nicht zu, dass Streitereien über Nebensächlichkeiten das Erreichen wichtigerer Ergebnisse behindern.
Wir sind offen für Vorschläge und begrüßen Lösungen unabhängig von ihrem Ursprung. Im Zweifelsfall sollten Sie eine Lösung, die Ihnen hilft, die Dinge zu erledigen, einer Lösung vorziehen, die zwar theoretische Vorzüge hat, an der aber nicht gearbeitet wird. Nutzen Sie die Instrumente und Methoden, die Ihnen helfen, die Arbeit zu erledigen. Lassen Sie die Entscheidungen von denen treffen, die die Arbeit machen.
Andere in der Community unterstützen
Unsere Community wird durch gegenseitigen Respekt, Zusammenarbeit und pragmatisches, verantwortungsvolles Verhalten stark gemacht. Manchmal gibt es Situationen, in denen dies verteidigt werden muss und andere Mitglieder der Community Hilfe benötigen.
Wenn Sie miterleben, wie andere angegriffen werden, überlegen Sie zuerst, wie Sie ihnen persönlich helfen können. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Situation über Ihre Möglichkeiten hinausgeht, individuell zu helfen, gehen Sie privat zu dem Opfer und fragen Sie, ob eine Form der offiziellen Intervention erforderlich ist.
Ebenso sollten Sie jeden unterstützen, der Gefahr läuft, auszubrennen, sei es durch arbeitsbedingten Stress oder persönliche Probleme.
Wenn es zu Problemen kommt, sollten Sie als erste Maßnahme die Beteiligten respektvoll an unseren gemeinsamen Verhaltenskodex erinnern. Führungskräfte werden durch ihr Handeln definiert und können mit gutem Beispiel vorangehen, indem sie darauf hinarbeiten, Probleme im Sinne dieses Verhaltenskodex zu lösen, bevor sie eskalieren.
Unterstützung von anderen in der Community erhalten
Meinungsverschiedenheiten, sowohl politischer als auch technischer Art, gibt es immer wieder. Unsere Community ist keine Ausnahme von dieser Regel. Ziel ist nicht, Meinungsverschiedenheiten oder abweichende Ansichten zu vermeiden, sondern sie konstruktiv zu lösen. Sie sollten sich an die Community wenden, um Rat zu suchen und Meinungsverschiedenheiten zu klären, und wenn möglich das am unmittelbarsten betroffene Team konsultieren.
Denken Sie gründlich nach, bevor Sie eine Meinungsverschiedenheit zu einem öffentlichen Streitfall machen. Bitten Sie gegebenenfalls um eine Schlichtung und versuchen Sie, die Meinungsverschiedenheiten in einem weniger emotionsgeladenen Rahmen zu lösen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie oder Ihre Arbeit angegriffen werden, nehmen Sie sich Zeit zum Durchatmen, bevor Sie hitzige Antworten schreiben. Ziehen Sie ein 24-stündiges Moratorium in Betracht, wenn Sie sich emotional ausdrücken – eine Abkühlungsphase ist manchmal alles, was nötig ist. Wenn Sie wirklich einen anderen Weg einschlagen wollen, ermutigen wir Sie, Ihre Ideen und Ihre Arbeit zu veröffentlichen, damit sie erprobt und getestet werden können.
Dieses Dokument ist lizenziert unter der Creative Commons Attribution – Share Alike 3.0 License.
Die Autoren dieses Dokuments möchten sich bei der Nextcloud-Community und denjenigen bedanken, die an der Schaffung eines so dynamischen Umfelds mitgewirkt haben und die ihre Gedanken und Weisheit bei der Erstellung dieses Dokuments eingebracht haben. Wir möchten auch anderen dynamischen Communitys danken, die dieses Dokument mit ihren eigenen Beispielen mitgestaltet haben, insbesondere KDE.
Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben oder Verstöße gegen unseren Verhaltenskodex beobachten, können Sie sich gerne an wenden
Anna Larch
Software Engineer
Groupware | Lives in Innsbruck, Austria
Anna gained her BSc at University of Central Lancashire and worked for a few companies, most recently Barracuda.
Greta Doçi
Software Engineer
Front-end | Lives in Berlin, Germany
Greta has finished her master studies in University of Tirana for Information and Communication Technology. She is an Albanian long-time Wikipedia contributor and Nextcloud advocate. She joined our front-end developer team after completing a joint internship with Wikimedia Deutschland and Nextcloud.
Kate Döen
Software Engineer
Files Team | Lives in Germany
Kate is a Software Engineer in the Files Team and her eye for details makes her passionate about code quality and correctness, testing, automating quality control measures and building tools to help developers build better software. She loves OpenAPI and working on Nextcloud REST APIs, allowing her to take deep dives into the functionality of the server and apps and finding many hidden bugs. On her own time she also works on a framework for building Nextcloud clients, making her see and understand the challenges of frontend engineers.
Jan C. Borchardt
Design Team Lead
Co-founder, Simplicity & Ease of Use | Lives in Munich, Germany
Jan-Christoph is responsible for design on Nextcloud with a decade of experience in the project. He pushes forward better design in open source through founding and contributing to several projects, giving talks, working with universities, and fostering the Open Source Design collective.
