{"id":185337,"date":"2023-11-29T11:01:30","date_gmt":"2023-11-29T10:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nextcloud.com\/?p=185337"},"modified":"2025-05-09T09:03:11","modified_gmt":"2025-05-09T07:03:11","slug":"lavenir-de-roundcube-chez-nextcloud-entretien-avec-les-fondateurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nextcloud.com\/fr\/blog\/lavenir-de-roundcube-chez-nextcloud-entretien-avec-les-fondateurs\/","title":{"rendered":"L’avenir de Roundcube chez Nextcloud – Entretien avec les fondateurs"},"content":{"rendered":"\n

Avec notre r\u00e9cente annonce de Roundcube rejoignant Nextcloud – psst.. vous devriez absolument lire cet article pour plus de renseignements !<\/a> <\/em>\u2014 les fondateurs des deux projets ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions et le contexte qui les a pouss\u00e9s \u00e0 faire en sorte que Roundcube trouve un nouveau foyer au sein de Nextcloud.<\/p>\n\n\n\n

Rappel du contexte<\/h2>\n\n\n\n

La premi\u00e8re version de Roundcube<\/a> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 2008 – il y a 15 ans ! – pourtant, ce projet de logiciel webmail open source est toujours aussi important dans le paysage technologique d’aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

Bien que beaucoup d’entre nous souhaitent abandonner le courrier \u00e9lectronique au profit d’autres plateformes de messagerie, le courrier \u00e9lectronique, toujours omnipr\u00e9sent, est tout aussi pertinent aujourd’hui qu’il l’a \u00e9t\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. En tant que point de convergence de nos vies num\u00e9riques et identifiant central de la plupart de nos identit\u00e9s en ligne, la pr\u00e9sence du courrier \u00e9lectronique dans l’internet d’aujourd’hui est toujours aussi forte. Comme l’a r\u00e9cemment soulign\u00e9 le magazine Fortune<\/a>, le courrier \u00e9lectronique continue d’\u00eatre un \u00e9l\u00e9ment culturel essentiel de la communication, en particulier dans le monde des affaires. Quand on sait que le courrier \u00e9lectronique a plus de 50 ans… Roundcube n’en est qu’\u00e0 ses d\u00e9buts !<\/p>\n\n\n\n

Il n’est pas difficile d’imaginer que le courrier \u00e9lectronique continue \u00e0 jouer ce r\u00f4le comme il l’a fait au cours du dernier demi-si\u00e8cle, et nous pensons qu’il y a \u00e9galement une opportunit\u00e9 et une obligation de maintenir en vie le courrier \u00e9lectronique d\u00e9centralis\u00e9. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, nous avons assist\u00e9 \u00e0 une v\u00e9ritable pouss\u00e9e vers les services de messagerie \u00e9lectronique centralis\u00e9s, en particulier vers Gmail. Nous pensons qu’il est extr\u00eamement important de maintenir la d\u00e9centralisation du courrier \u00e9lectronique, en particulier pour ceux qui attachent de l’importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 de leurs communications personnelles et professionnelles. Cela dit, Roundcube est un acteur important et impressionnant dans le domaine de la souverainet\u00e9 des courriels, c’est pourquoi maintenir le projet et la communaut\u00e9 en bonne sant\u00e9 et active semble \u00eatre une extension naturelle des valeurs de Nextcloud : soutenir les technologies d\u00e9centralis\u00e9es et open source qui aident chacun \u00e0 prendre le contr\u00f4le de sa vie priv\u00e9e et de son ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n

Demandez aux fondateurs… <\/h2>\n\n\n\n

Frank Karlitschek, PDG et fondateur de Nextcloud, et Thomas Bruederli, fondateur et d\u00e9veloppeur en chef de Roundcube, r\u00e9pondent \u00e0 quelques questions pour donner un aper\u00e7u de la fusion :<\/p>\n\n\n\n

Thomas, vous avez cr\u00e9\u00e9 Roundcube il y a plus de 15 ans. Qu’est-ce qui vous a motiv\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque \u00e0 cr\u00e9er un client webmail et comment le voyez-vous aujourd’hui, puisqu’il s’agit de l’un des clients de messagerie les plus populaires au monde ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Thomas<\/strong> : Tout a commenc\u00e9 par l’absence d’une application webmail \u00ab\u00a0moderne\u00a0\u00bb disponible gratuitement et par ma fascination pour les nouvelles possibilit\u00e9s offertes par les navigateurs web, qui allaient au-del\u00e0 de l’affichage de textes format\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Je suis fier de ce qui a d\u00e9coul\u00e9 de ce projet secondaire personnel et cela confirme ma forte conviction dans le logiciel libre et l’importance qu’il a toujours dans notre monde connect\u00e9. Apparemment, j’ai fait quelques bonnes choses bien qu’il n’y ait pas eu de grand plan ou de vision derri\u00e8re tout cela. Tout s’est fait naturellement et c’est une belle histoire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vous avez d\u00e9cid\u00e9 de vous retirer de la direction de Roundcube. Quelle en est la raison ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Thomas<\/strong> : Avec la naissance de mes enfants, mon attention sur la fa\u00e7on d’utiliser mon temps libre s’est clairement d\u00e9plac\u00e9e vers la vie de famille et j’ai donc progressivement cess\u00e9 de contribuer et j’ai perdu le fil de ce qui se passait dans le projet.<\/p>\n\n\n\n

Le projet Roundcube m\u00e9rite une meilleure direction, plus engag\u00e9e, et il est donc temps pour moi de prendre du recul et de l\u00e2cher prise.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Qu’est-ce qui motive l’\u00e9troite collaboration entre Nextcloud et Roundcube ? Pourquoi avez-vous choisi Frank et Nextcloud pour prendre la rel\u00e8ve ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Thomas<\/strong> : Cela fait des ann\u00e9es que je suis le d\u00e9veloppement de Nextcloud et les efforts inlassables de Frank pour le logiciel libre. C’est le premier nom qui m’est venu \u00e0 l’esprit lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l’avenir du Roundcube.<\/p>\n\n\n\n

Frank<\/strong> : Lorsque Thomas m’a contact\u00e9 pour me faire une proposition, j’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s honor\u00e9. Je connais Roundcube depuis longtemps et je l’ai utilis\u00e9 dans le pass\u00e9 – il s’agit manifestement d’un projet de grande renomm\u00e9e qui a une longue histoire. Il n’est pas aussi visible que Nextcloud, mais il a un impact consid\u00e9rable – des tonnes d’universit\u00e9s l’utilisent, par exemple, de nombreux fournisseurs d’h\u00e9bergement – et m\u00eame mon propre NAS Synology l’a install\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8mement, je peux comprendre Thomas et sa situation. J’ai lanc\u00e9 et contribu\u00e9 \u00e0 de nombreux projets open source, et il m’est arriv\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de ne pas pouvoir continuer \u00e0 les maintenir ou \u00e0 y contribuer parce que d’autres choses se mettaient en travers de mon chemin. Le travail, la famille, d’autres projets. Et c’est toujours triste.<\/p>\n\n\n\n

Donc pour moi, ma premi\u00e8re motivation est de pr\u00e9server ce grand projet.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Roundcube est utilis\u00e9 par de nombreuses grandes entreprises dans le monde entier. Avez-vous envisag\u00e9 de le leur vendre ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Thomas<\/strong> : Roundcube est un logiciel libre dans l’\u00e2me et il n’a jamais \u00e9t\u00e9 envisageable d’en confier le contr\u00f4le \u00e0 une entit\u00e9 orient\u00e9e vers les affaires et les services. Je veux que le logiciel reste aussi ouvert et polyvalent qu’il l’est aujourd’hui et je ne pense pas qu’une grande entreprise puisse s’approprier cet esprit.<\/p>\n\n\n\n

Frank<\/strong> : Je respecte sa d\u00e9cision de ne pas c\u00e9der Roundcube \u00e0 une entreprise quelconque – je suis s\u00fbr que beaucoup auraient \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s. Il se pr\u00e9occupe plut\u00f4t du projet lui-m\u00eame, de l’avenir. L\u00e0 aussi, je peux m’identifier – il m’est arriv\u00e9 par le pass\u00e9 de me donner beaucoup de mal pour pr\u00e9server un projet qui me tenait \u00e0 c\u0153ur et \u00e9viter qu’il ne tombe en d\u00e9su\u00e9tude !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Thomas, vous semblez penser que Nextcloud et Roundcube vont bien ensemble. Pour quelles raisons ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Thomas<\/strong> : Les deux projets partagent la m\u00eame id\u00e9ologie quant au r\u00f4le et \u00e0 l’importance du logiciel libre en tant qu’alternative ind\u00e9pendante aux grandes entreprises de services de cloud. En outre, ils ont beaucoup en commun en termes de technologie et de maturit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

J’esp\u00e8re vraiment que la forte communaut\u00e9 de Nextcloud apportera de nouvelles id\u00e9es et un nouvel \u00e9lan au d\u00e9veloppement de Roundcube, qui a \u00e9t\u00e9 principalement soutenu par une seule personne au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de la r\u00e9ponse imm\u00e9diate et de l’enthousiasme de Frank \u00e0 l’\u00e9gard de ma proposition et, honn\u00eatement, je ne pouvais pas imaginer une meilleure ad\u00e9quation.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Qu’est-ce que cela signifie pour l’avenir de Roundcube, tant du point de vue de la direction que du point de vue de la communaut\u00e9 ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Frank<\/strong> : Ceci est un peu in\u00e9dit. Il arrive que des projets open source fusionnent, mais ce n’est pas tr\u00e8s courant. La mani\u00e8re dont cela se passera au niveau technique et communautaire n’est pas encore claire \u00e0 ce stade. Mais ce que nous recherchons, c’est d’abord de continuer \u00e0 faire fonctionner Roundcube en l’\u00e9tat. Deuxi\u00e8mement, Thomas et la communaut\u00e9 Roundcube ont fait un excellent travail avec des ressources limit\u00e9es et nous voulons construire sur cette base. Nous pr\u00e9voyons donc d’engager plusieurs personnes pour travailler sur Roundcube \u00e0 la maintenance et \u00e0 l’am\u00e9lioration de l’infrastructure.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, nous pr\u00e9voyons de mettre en place un canal de communication o\u00f9 les gens peuvent parler et construire une communaut\u00e9 \u00e0 nouveau, cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 pendant un certain temps mais serait tr\u00e8s utile pour collaborer sur des probl\u00e8mes, des rapports de bugs, des choses comme \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Pour l’avenir, les choses d\u00e9pendent du reste de la communaut\u00e9 bien s\u00fbr ! Ce qu’ils peuvent apporter, quelle direction ils aimeraient voir, quelles fonctionnalit\u00e9s ou corrections sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nextcloud pr\u00e9voit-il de commercialiser des produits autour de Roundcube ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Frank<\/strong> : C’est une bonne question, mais nous n’avons rien pr\u00e9vu \u00e0 ce sujet pour l’instant. S’il existe des opportunit\u00e9s, des moyens qui correspondent \u00e0 la communaut\u00e9 et qui nous permettraient d’embaucher plus de personnes pour travailler sur Roundcube, alors nous l’envisagerons. Mais il faut que tout le monde y trouve son compte, comme pour Nextcloud ! Nous cherchons \u00e0 am\u00e9liorer Roundcube et \u00e0 faire ce qui est bon pour le projet \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nextcloud propose d\u00e9j\u00e0 Nextcloud Mail et en assure la maintenance. La prise en charge de Roundcube par Nextcloud GmbH est-elle consid\u00e9r\u00e9e comme une forme d’acquisition susceptible de remplacer ou de faire \u00e9voluer Nextcloud Mail ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Frank<\/strong> : Il y a une diff\u00e9rence importante entre ce qui se passe g\u00e9n\u00e9ralement dans les acquisitions<\/em> de Big Tech et les projets open source. Nous avons tous vu de nombreuses start-ups se faire avaler par les plus grands g\u00e9ants de la technologie, pour ne plus jamais voir le jour. Dans des projets tels que Nextcloud et Roundcube, un mode de vie tr\u00e8s ouvert signifie que les motivations sont tout \u00e0 fait diff\u00e9rentes. Les acquisitions se font g\u00e9n\u00e9ralement pour acqu\u00e9rir des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou pour des raisons financi\u00e8res, mais c’est loin d’\u00eatre le cas ici, et c’est m\u00eame impossible dans le cas de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle – le logiciel est enti\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 en mode \u00ab\u00a0open\u00a0\u00bb (ouvert) !<\/p>\n\n\n\n

Au lieu de cela, Nextcloud fournit \u00e0 Roundcube un nouveau foyer, pour ainsi dire, en h\u00e9bergeant le projet, en investissant dans le talent, le d\u00e9veloppement, les ressources de la communaut\u00e9. L’objectif est de permettre \u00e0 Roundcube d’exister et de prosp\u00e9rer pendant de nombreuses ann\u00e9es, m\u00eame dans les domaines o\u00f9 Nextcloud et Roundcube diff\u00e8rent. Il n’y a pas de projet de fusion \u00e0 court terme, et Roundcube ne remplacera pas Nextcloud Mail.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nextcloud propose d\u00e9j\u00e0 Nextcloud Mail – pourquoi investir des ressources dans un projet comme Roundcube ? Comment les deux offres de webmail se compl\u00e8tent-elles ? Offrent-elles chacune un ensemble unique de fonctionnalit\u00e9s que Nextcloud consid\u00e8re comme strat\u00e9giquement b\u00e9n\u00e9fiques dans le paysage de la collaboration de contenu ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Tout d’abord, Roundcube est tout simplement un projet open source important – de nombreuses personnes, de l’Universit\u00e9 de Harvard \u00e0 l’Institut Tata des sciences sociales de Mumbai, utilisent Roundcube comme solution de messagerie web choisie par leur institution. Il existe \u00e9galement d’innombrables soci\u00e9t\u00e9s d’h\u00e9bergement dans le monde, comme OVH, qui int\u00e8grent Roundcube \u00e0 leurs offres CPanel.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu’offre de webmail moderne d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Nextcloud Hub, Nextcloud Mail est un client puissant \u00e0 part enti\u00e8re. Nous ne pr\u00e9voyons pas de les fusionner, et en tant que projets open source, la possibilit\u00e9 de collaborer existait d\u00e9j\u00e0 auparavant. En fait, les deux partagent un certain code dans le back-end sous-jacent, je crois, et peut-\u00eatre que cette possibilit\u00e9 peut s’\u00e9tendre un peu maintenant que les projets sont plus proches. Mais nous n’avons pas l’intention d’abandonner Nextcloud Mail ou Roundcube au profit de l’autre. Nextcloud Mail a beaucoup de sens si vous utilisez Nextcloud de mani\u00e8re intensive, tandis que Roundcube est un produit autonome important pour de nombreux utilisateurs.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Thomas fera-t-il encore partie du projet Roundcube apr\u00e8s la transition ? Qu’en est-il des autres contributeurs ? Qui le remplacera en tant que directeur du projet ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Frank<\/strong> : Thomas va donc se consacrer \u00e0 sa famille et \u00e0 son travail, mais j’esp\u00e8re le voir encore lors d’\u00e9v\u00e9nements, ou peut-\u00eatre \u00e0 l’occasion d’un \u00ab\u00a0code drop\u00a0\u00bb ! Pour les autres contributeurs, j’esp\u00e8re et je pense qu’ils continueront \u00e0 contribuer. Nous avons propos\u00e9 un emploi \u00e0 certains contributeurs existants, mais ils avaient d\u00e9j\u00e0 d’autres activit\u00e9s et resteront donc membres de la communaut\u00e9. J’esp\u00e8re que lorsque nous embaucherons des personnes qui feront avancer Roundcube plus rapidement, nous pourrons \u00e9galement faire grandir la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Techniquement, je serai le directeur du projet, comme je dirige le projet Nextcloud, \u00e0 l’avenir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Comment Nextcloud va-t-il s’assurer que le projet Roundcube puisse survivre \u00e0 long terme, c’est-\u00e0-dire ne pas succomber aux pressions \u00e9conomiques ou financi\u00e8res de l’industrie technologique actuelle dans quelques ann\u00e9es ? En d’autres termes, quelle est la garantie de long\u00e9vit\u00e9 pour Roundcube dans ce nouveau partenariat ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Frank<\/strong> : Bien que nous ne puissions jamais donner de garanties, Nextcloud a une longue et profonde histoire dans le domaine de l’open source, et une histoire couronn\u00e9e de succ\u00e8s ! Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre les gardiens de Roundcube, que nous consid\u00e9rons comme un projet et une communaut\u00e9 tr\u00e8s importants dans le monde d’aujourd’hui. L’industrie technologique peut certes \u00eatre difficile, mais les projets open source se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s particuli\u00e8rement r\u00e9sistants, d’une mani\u00e8re que nous jugeons tr\u00e8s positive.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Cela entra\u00eenera-t-il des changements pour les utilisateurs actuels de Roundcube ou pour les soci\u00e9t\u00e9s d’h\u00e9bergement du monde entier ? Comment ces changements affecteront-ils ces utilisateurs et ces soci\u00e9t\u00e9s d’h\u00e9bergement ? La communaut\u00e9 des d\u00e9veloppeurs ?<\/h4>\n\n\n\n
\n

Frank<\/strong> : Nous consid\u00e9rons Roundcube et Nextcloud comme des projets uniques – nous sommes heureux que Roundcube puisse poursuivre son succ\u00e8s avec l’aide de Nextcloud, mais nous ne pr\u00e9voyons pas d’apporter de grands changements \u00e0 un mode de vie d\u00e9j\u00e0 fructueux pour le projet. La meilleure chose que nous puissions faire est d’ajouter \u00e0 ces strat\u00e9gies r\u00e9ussies, et nous esp\u00e9rons qu’en partageant notre passion pour Roundcube, de plus en plus de personnes le d\u00e9couvriront, et m\u00eame l’aimeront \u00e0 leur tour.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez Roundcube et son offre moderne de webmail :<\/p>\n\n\n\n